Ed Maibach says doctors and nurses should tell their patients about environmental health risks caused by climate change